Seiko Modding est-il illégal? Les lois de la partie changeante parties de montre la partie 2

Christian S., Cand. Iur., Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Bade-Wurtemberg, Allemagne (1).

jenTRODUCTION:

C'est la deuxième partie de la mini-série de Namoki Times sur les légalités de la montre Modding (Cliquez ici pour lire la partie 1). Il présentera une vision approfondie dans le droit de la propriété intellectuelle de l'UE, des États-Unis-américain et international.

Les entreprises et les entreprises inventent, concevent et publient des nouveaux produits tous les jours, partout dans le monde. Chaque produit a une sorte d'histoire, que ce soit une nouvelle version d'une entreprise bien établie, comme un nouvel iPhone d'Apple ou d'un produit Hit d'un garage-startup. La plupart d'entre eux ont une chose en commun: quelqu'un a travaillé dur sur eux et a investi beaucoup de temps et d'argent pour les faire libérer.

 

L'innovation ne pousse pas sur les arbres.

 

Avant de faire une plongée dans la modification de la montre, prenons un pas de retour et faisons une petite expérience de pensée - imaginez que vous n'êtes pas un mode de montre, pas même un horloger; Imaginez que vous êtes un fabricant indépendant. Vous avez réalisé votre rêve de vie d'avoir votre propre marque de montre.

 

 

La source: Moucheté

 

Vous venez de publier votre premier produit, une nouvelle montre-bracelet neuve, contrairement à tout ce qui a déjà été vu auparavant. Vous avez pris des mois pour trouver un nom pour votre entreprise et le nom de votre modèle nouvellement publié a été tourné autour de votre esprit pendant des années.

Il vous a permis de motiver pendant ces longues heures dans les étapes de développement de votre propre mouvement interne, un mouvement automatique super précis utilisant une toute nouvelle technologie que personne n'a jamais utilisé auparavant. La conception de ce mouvement a pris des centaines de milliers de dollars et autant d'heures d'ingénierie.

Mais il a payé, puisque votre montre est devenue une sensation de nuit, et tout le monde parle soudainement de vous et de votre nouvelle entreprise.

 

Hourra pour toi!

 

À présent, Entreprenant tout cela était un risque énorme, personnel et financier. Mais la concurrence ne dort jamais. Comment sur Terre gardez-vous vos concurrents les plus proches de déchirer votre conception inhabituelle, en utilisant votre nom à la mode et de copier votre technologie de mouvement innovante?

Eh bien, en théorie c'est très simple. Vous engagez un bon avocat et allez protéger votre propriété intellectuelle.

J'ai délibérément choisi trois propriétés intellectuelles différentes, qui sont protégées de manière différente: le nom de votre entreprise et le nom de votre modèle, qui pourraient être commercialisés, le nouveau mouvement innovant de votre montre, qui pourrait être breveté et enfin l'inhabituel et Nouveau design que vous avez choisi pour votre montre-bracelet.

Nous examinerons les légalités de l'UE, aux États-Unis, examinerons une jurisprudence intéressante spécifique à l'industrie de la montre et discuter des conséquences juridiques des violations de la propriété intellectuelle.

 

Droit des brevets

Continuons à explorer le scénario que nous avons peint plus tôt. Vous avez dépensé des centaines de milliers de dollars pour développer un nouveau mouvement automatique. En fin de compte, il fera la même chose que toute horloge de voyage peut faire: racontez l'heure, mais cela en utilisera une nouvelle façon qui est plus précise que tout mouvement de l'un de vos concurrents.

 

Plus précis que même les horloges atomiques.

 

Voici le lieu où la loi sur la propriété intellectuelle est un peu philosophique: si vos concurrents pouvaient simplement copier votre conception de mouvements supérieurs, tout le monde construirait sûrement une meilleure montre. Mais si tout le monde pouvait simplement copier la nouvelle invention de quiconque, pourquoi quelqu'un se dérangeait toujours? Qui passerait le temps et l'argent pour faire quelque chose de nouveau, si vous pouviez simplement attendre que quelqu'un d'autre le fasse, puis les déchirer?

 

Thomas Edison se demande sur la même chose.

 

Cette procédure étoufferait l'innovation et la concurrence, qui entraîne une économie capitaliste. Ce principe s'applique universellement, n'importe où dans le monde, afin que les législateurs devaient trouver un moyen de faire investir dans des inventions utiles.

Ils ont créé le "brevet", qui est, à son noyau, un droit à un monopole légal sur une nouvelle invention pendant une certaine période (2).

Les brevets sont territoriaux, afin d'obtenir une protection juridique, vous devez déposer un brevet dans chaque pays que vous souhaitez être protégé dans (3). Cela peut devenir très coûteux très rapidement, donc particulièrement les petites entreprises et les startups doivent réfléchir à deux fois sur le nombre de brevets différents dont ils ont vraiment besoin.

 

 

Dans la plupart des pays, y compris l'Allemagne (4) et les U.S.A. (5), vous avez droit à un brevet, si vous avez inventé quelque chose qui est totalement nouveau ou une amélioration technique significative d'une autre invention, et si cette invention est d'une convivialité commerciale. Si ces exigences sont remplies et qu'un brevet est émis, le titulaire du brevet est légalement autorisé à être le seul à l'aide de cette invention pendant une période maximale de vingt ans.

Appliquez ceci à notre expérience de pensée: Si nous parvenons à notre mouvement nouvellement développé, aucun de nos concurrents ne sont autorisés à «le déchirer». Et s'ils le font, nous pouvons les poursuivre pour une injonction, des dommages-intérêts et les forcer légalement à nous payer des frais de licence appropriés, s'ils veulent continuer à utiliser notre invention.

 

La source: un blog à regarder

 

Des exemples dans le monde de la montre sont des mouvements de printemps révolutionnaire Seikos, qui ont été brevetés en 1977 (plus de 230 brevets différents pour cette technologie) ou le brevet de Rolex sur le rotor "perpétuel", leurs 360 degrés tournant le rotor unidirectionnel, déposés en 1931.

Aujourd'hui, ils prétendent avoir été le premier à inventer un rotor «perpétuel» à remontage automatique (6), qui n'est que une demi-vérité au mieux, puisque le premier brevet d'un rotor à remontage automatique a été déposé par un horloger par le nom. de John Harwood - qui a fait des affaires en 1931, ce qui signifiait qu'il n'y avait personne là-bas pour exercer le brevet, permettant à Rolex et à d'autres concurrents de faire passer et d'utiliser l'innovation et de l'améliorer (7).

 

Tadoremarquer la loi

Garder le scénario de plus tôt: nous avons donné notre marque nouvellement développée et nos noms de fantaisie et de logos élégants. Nous avons également décidé de basculer une couleur de marque: une turquoise somptueuse, qu'aucune autre entreprise de montre n'utilise. Il est devenu synonyme de notre marque pendant la nuit.

 

La source: Masters dans le temps

 

Nous pouvons protéger toutes ces choses en enregistrant des marques de commerce. Un respectivement pour les noms de marque et modèles eux-mêmes, comme mot écrit, un pour le logo et un pour la couleur.

Les marques commerciales sont partout: le mot "rolex" est commercial, de même que leur logo de couronne, de même que "Subariner" 8 ou "Oyster - perpétuelle", de même que "Omega", de même que la couleur marron sur les camions UPS, de même que " Tiffany-Blue "9, même le carillon McDonalds est marqué, vous connaissez celui à la fin de l'une de leurs annonces.

 

Même des phrases peuvent être marquées, comme la phrase "Choisissez votre propre aventure." La source: Ed pour sauver le monde

 

Mais pourquoi tout est marqué? Eh bien, pour des raisons multiples: la loi sur les marques peut être décrite comme la loi de «construction et défense de la marque» (10), car elle sert de multiples fins.

Tout d'abord: les marques de commerce existent pour lier un certain produit à une certaine marque (11). Une montre plongeuse noire avec bracelet en acier et une lunette en céramique noire pourraient être construites par n'importe qui, mais vous savez qu'il est fabriqué par Rolex à Genève, à cause de cette couronne sur le cadran. Parce que c'est dit que c'est un Rolex. Vous ne confondez pas un sous-marin avec un logo Rolex sur celui-ci avec un hommage Steinhart, par exemple.

 

La source: Forums Rolex

 

Deuxièmement: des marques commerciales existent pour assurer un certain niveau de garantie de qualité au client (12). Pour conserver avec l'exemple "Submariner": vous saurez certainement qu'une montre plongeuse noire qui porte un logo de couronne et un badge "SubMariner" sera fabriqué sur les normes maximales, comme toutes les montres Rolex.

Les marques commerciales servent également une "communication et la publicité", les marques de commerce "Rolex" et "SubMariner" "parlent quelque peu" parlent "au client et transportent toute la valeur et l'image de la marque qui possède la marque de commerce (13).

Pour résumer: une marque est enregistrée pour protéger l'image de la société de portefeuille de marque et assurer la confiance du client dans la qualité et l'origine d'un produit.

 

La source: Reddit

 

C'est exactement ce que "Façages" utilise à leur avantage. Prenez une montre de plongeurs noires bon marché avec un cyclope et un bracelet en acier inoxydable et imprimez une couronne au cadran et la plupart des gens penseront que c'est un vrai sous-marin. Cela ne confirme que l'idée, pourquoi les marques de commerce sont nécessaires, car elles démontrent que les personnes associent certains mots ou images à une marque et à sa réputation.

C'est également pourquoi l'industrie contrefaite est la deuxième plus grande industrie illégale dans le monde, juste derrière la toxicomanie (14).

 

La source:Statista

 

Maintenant que nous avons établi pourquoi il y a des protections de marque, comment pouvons-nous obtenir certains nous-mêmes? Eh bien d'abord et avant tout, nous aurons besoin d'une marque pour vous protéger.

Comme décrit précédemment une marque peut être un mot, un logo, une couleur et même un son. Il doit simplement être capable d'être documenté et archivé d'une certaine manière et il doit être capable de différencier un produit de produits différents et concurrents.

Nous n'obtiendrons pas une marque enregistrée si elle ressemble étroitement à un produit similaire et qu'elle fonctionne donc à un risque de confusion. Simplifié: Nous n'obtiendrons aucune protection si nous essayons d'enregistrer "Rowlecks" en tant que marque de marque pour une société de surveillance, car cela semble trop similaire à "Rolex".

 

Vous ne serez pas non plus capable de marquera Seyko. La source: Reddit

 

Nous pouvons toutefois enregistrer "Subariner" pour le matériel de plongée sous-marine ou un modèle de sous-marin réel. Rolex peut ne pas l'aimer et essaierai certainement de nous poursuivre, mais légalement, ils ne pourront rien faire à ce sujet, car personne ne confondra un sous-marin littéral-u-u-u-u-bateau avec une montre de plongée, même s'ils ont la même chose Nom.

Notre marque est protégée du moment même où elle est enregistrée. Les marques de commerce sont également territoriales, mais il existe des moyens et des protocoles de rationaliser le processus d'inscription dans de nombreux pays, car vous pouvez enregistrer une marque de commerce au "Office européen de la propriété intellectuelle" (EuPo) à Alicante, en Espagne pour obtenir une protection dans l'ensemble UE, ou dossier d'une inscription à l'organisation "Organisation mondiale de la propriété intellectuelle" à Genève, en Suisse, afin d'enregistrer votre marque dans de nombreux pays du monde entier à la fois.

 

La source: Dirigeants IP

 

Pour résumer: des marques commerciales existent pour sécuriser les entreprises d'investissements gagnent dans leur marque, leur produits et leurs images, et pour protéger le client contre un produit déroutant un produit avec le produit d'un autre fabricant.

Génial! Nous savons maintenant pourquoi nous avons besoin d'une marque et comment nous pouvons en obtenir un. Mais comment savons-nous que si nos concurrents ont violé notre marque de commerce et encore plus importants: que pouvons-nous faire à ce sujet?

Les infractions à la marque peuvent venir dans différentes "saveurs" - pour ainsi dire. Vous pouvez enfreindre la marque en appliquant directement un logo marketing sur votre propre produit sans la permission du propriétaire de la marque. Ce serait la violation la plus flagrante, car vous produisez littéralement un «faux».

Vous pouvez également enfreindre les droits des marques en utilisant (par exemple) un logo suffisant à une marque déposée, que vous pourriez associer votre marque avec l'autre marque, ou même la confondre. Ce logo "7-onze" est un bon exemple:

 

 

(15)

 

Le sept rouges avec un texte de frappe-traverse ressemble clairement au célèbre logo de chaînes de super-marché japonais. Dans les termes de laymen, vous pouvez appeler le logo rouge «Super 7» «Off-Marque».

Ces cas "ressemblance" sont plus difficiles à expliquer et à généraliser, depuis finalement la décision si un logo de concurrents / mot / couleur / etc. est "assez proche pour supporter une ressemblance significative" à la marque protégée, c'est un juge, entraînant une jurisprudence compliquée.

Rolex, par exemple, a déjà essayé de poursuivre la marque allemande Coffee-Company-Lifestyle-Marque «Tchibo» pour injonction, car Tchibo a vendu une montre-bracelet qui avait l'air très proche d'une Rolex Datejust - pour environ 50 USD.

Ce cas est un exemple difficile, car ils ont affirmé que Tchibos Watch avait l'air trop similaire, ce qui dépasse la loi sur la protection de la conception, mais Rolex a également revendiqué que leurs montres "Datejust" ont eu un aspect aussi emblématique que ce regard a également mérité d'être protégé La marque, par la notoriété, puisque tout le monde lie le regard d'une lunette, de cyclopes et d'un bracelet jubilé à la date de la rolex.

Les juges n'ont pas partagé ce point de vue et Tchibo a été acquitté. À mon avis, ils étaient corrects, depuis - sûr - le conception est définitivement Rolex, mais le look d'un produit ne devrait pas être marketingÉtant donné qu'une conception peut être protégée pour une période déterminée, mais une marque peut être maintenue (en théorie) pour toujours. Mais cette affaire démontre que Rolex ne prend pas légèrement leurs droits de propriété intellectuelle.

 

(16)

 

Alors, que pouvons-nous faire à ce sujet? Je vous conseillerais d'avocat, car les violations de la marque (du moins dans l'UE) sont appliquées à titre privé. Cela signifie que le titulaire de la marque doit découvrir la violation et poursuivre la partie violante des dommages-intérêts civils et les frais de licence.

Dans l'UE, la procédure standard est que le titulaire a ses avocats envoient l'autre partie une lettre de cessation et de désiste d'abord.

Cette procédure peut varier, surtout si la partie violante est une entreprise et gagne de l'argent avec des infractions à la marque.

Cela ne signifie pas que les lois sur les marques sont des tigres sans dents: dans la plupart des pays, les violations des marques de commerce sont également une infraction pénale, même un crime. L'Allemagne, par exemple, punit des violations de la marque avec une amende grossière ou même avec jusqu'à trois ans de prison. Les peines maximales augmentent au moins trois mois et au maximum de cinq ans, si l'accusé a violé commercialement la loi sur les marques (17). Aux États-Unis, la fabrication et le trafic de contrefaçon sont également considérés comme un crime (18).

 

Concevoir

Enfin, parlons des conceptions. La loi sur la conception est distinctement plus abstraite, car la conception est une forme d'art, et donc très diverse, parfois difficile à saisir et très individuelle.

 

La source: Design.google

 

Un design est défini comme l'aspect à deux ou trois dimensions d'un produit. Pour être digne de protection, une conception doit être nouvelle et différente de tout autre design déjà existant19.

C'est assez facile pour les fabricants de mode, car une veste audacieuse et audacieuse des goûts de Gucci ou de Jean-Paul Gaultier sera si somptueuse que vous ne le confeulerez jamais avec une veste ancienne. Pour les montres, les choses sont un peu plus difficiles.

Vous voyez, une montre noire plongeuse est une montre de plongeurs noires. Un TAG Heuer Aquaracer semble très similaire au célèbre Subx Rolex à quelques mètres de distance.

De plus, il y a une quantité limitée de choses que vous pouvez faire à une montre-bracelet dans le sens du temps: la plupart ont besoin d'une affaire, au moins deux mains, un verre et une sangle de certaines sortes et tout design possible est resserré par ces facteurs. Cela signifie que la plupart des conceptions de surveillance ne peuvent pas vraiment être protégées.

 

Gerald Genta - Swiss Watch Designer et artiste. La source: Gq-magazine

 

Les exceptions notables étaient l'audemars Piguet Royal Oak et bien sûr la Patek Philippe Nautilus, conçue à la fois par Star-Designer Gerald Genta (20). Mais ces deux étaient vraiment extérieurs quand ils ont été introduits dans les années 1970.

La protection d'une conception commence par l'inscription au bureau des brevets et dure une durée de plusieurs années 14 dans les États-Unis et jusqu'à 25 dans l'UE.

 

Application à la scène de modification de la montre

Appliquons tous les principes juridiques au sujet à portée de main: la communauté de modes de surveillance.

À partir de la loi sur les brevets: la plupart des modders n'ont ni la compétence ni les ressources nécessaires pour produire leurs propres mouvements. La plupart des fabricants de montres n'ont pas les compétences ni les ressources nécessaires pour produire leurs propres mouvements, être juste. Donc, à moins que vous ne prévoyez de commencer, puis de copier énormément de technologies brevetées, vous ne rencontrerez aucun problème juridique.

Le même principe s'applique aux conceptions. Si vous souhaitez utiliser un boîtier de montre Hommage ou produire une cadran, vérifiez auprès de votre base de données de bureaux de brevets locaux si la conception est protégée. Cela ne sera probablement pas.

Maintenant, pour la rubrique la plus pressante: Un moddeur enfreint la loi sur les marques en utilisant des pièces étiquetées avec des logos protégés? En fait ça dépend.

Les gens s'efforcent de construire des montres qui ne viennent pas prébautilé de l'usine, modifient quelque chose pour en faire leur propre. Cela comprend également des modèles de montres de construction qui n'existent pas du tout.

 

La source: #Seikomod sur ig

 

Tout d'abord: si vous échangez simplement un cristal ou une main ou une lunette sur votre propre montre, vous ne violerez aucune législation. La plupart des pays suivent le principe: «Vous pouvez faire ce que vous voulez avec votre propriété, tant que vous n'auriez pas en danger quelqu'un d'autre ou ne cassez aucune loi». Simplement échanger des pièces autour de rien ne violer rien.

Les seules parties qui sont généralement «marquées» sur une montre sont le fond et le cadran. Court retour: les seules personnes autorisées à utiliser une marque sont les titulaires de droits et les fabricants agréés.

Si quelqu'un produit un cadran qui - par exemple - dit "Seiko", il s'agit automatiquement d'une infraction à la marque, si le producteur n'est pas légalement autorisé à imprimer la marque protégée sur le cadran. Il y a plusieurs cadrans populaires en circulation qui ne sont pas exactement légaux:

 

 

Les trois de ces cadrans ont une chose en commun - ils ont été produits dans certaines usines en Chine et ne sont certainement pas sous licence SEIKO / Red Bull Products.

Le logo Seiko (21) et les "taureaux de chargement" (22) sont à la fois des marques de commerce protégées, ce qui produisant ces cadrans est une violation de la marque, l'achat et l'importation de leurs importations est une violation de la marque, et l'utilisation et les vendre sont une violation de la marque. Ils seraient parfaitement légaux sans les "taureaux" ni le logo "Seiko".

Cela signifie que toutes ces trois actions sont illégales et punissables sur la base juridique décrite précédemment. Est-ce très probable? Bien au moins pour être poursuivi par les Holdings Seiko K.K. N'est-ce pas vraiment, car Seiko ne semble pas vraiment se soucier de la communauté de modding ou de faux cadrans du tout. Mais les agents des douanes se soucient beaucoup et, étant donné que de nombreux moddeurs exportent dans le monde entier, l'utilisation de faux cadrans doit être fermement conseillée.

Est-il même possible d'utiliser un cadran qui dit "Seiko" dessus?

 

Comme ceux-ci?

 

Oui bien sûr! À toute règle, il existe une exemption et revenant à la règle générale, que tout le monde devrait pouvoir faire avec leurs biens, mais s'il vous plaît, la loi mondiale sur les marques de commerce a constaté la décision correspondante: tout signe de marque protégé de marque, logo, etc. peut être utilisé. Cependant, après avoir été vendu. Cela doit simplement avoir été produit par un fabricant autorisé (23).

Cela signifie que vous pouvez acheter un cadran original (OEM / Véritable) Seiko et construire ce que vous voulez. Vous pouvez également acheter une véritable cadran Rolex et la gifler sur certains mouvements de l'ETA, vous auriez une soi-disant "Frankenwatch" mais parfaitement juridique (tant que vous n'essayez pas de le vendre comme original, ce serait une fraude ). Vous pouvez également acheter des cadrans après-marché stériles (ne pas avoir de logo du tout) ou des cadrans par des fabricants tiers tels que Namokimods ou DLwwatches, qui produisent tous des cadrans avec leurs propres logos.

L'emporter de tout cela est: le modding n'est pas un crime mais une violation du droit de la propriété intellectuelle est. Vous avez maintenant une bonne compréhension sur les bases légales, car nous sommes allés aussi «en profondeur», car tout profil pourrait jamais partir. Il ne reste plus rien d'autre chose à écrire, alors obtenez quelques cadrans et amusez-vous.

 

Références et notes de bas de page:

1 L'auteur est un étudiant en droit de pré-bar à Eberhard-Karls-University of Tübingen, en Allemagne. Il a adopté son examen de spécialisation de l'Université avant-bail sur le droit de la propriété antitrust-, de la marque commerciale et de la propriété intellectuelle.

2 Fitzner À Beckok Pattrecht, VOR §§ 1-25, rn. 4 (Stand: 24.09.2021).

3 https://www.dpma.de/english/patents/protection_outside_germany/index.html (24.09.2021).

4 § 1 Patentgesetz (PATG).

5 35 U.S.C. § 131

6 https://www.rolex.com/about-rolex-watches/1926-1945.html (25.09.2021).

7 ilias yiannopoulos, "le mythe de la Rolex huîtres"https://journal.hautehorlogerie.org/en/the-rolex-oyster-myth-i/ (25.09.2021).

8 https://register.dpma.de/dpmaregister/marke/registerhabm?akz=001456169&cursor=1 (25.09.21)

9 https://www.tiffany.com/policy/trademarks-copyrights/ (25.09.2021)

10 https://ec.europa.eu/growth/industry/policy/intellectual-property/trade-mark-protection_fr (25.09.2021)

11 Cour de justice européenne, Grour 2003, 55 (48) - "Arsenal FC".

12 Cour de justice européenne, 18.06.2209, C-487/07 "L'Oréal", rn. 58

13 Cour de justice européenne, 23.05.2010, C-236/06 "Google France" Référencement C-487/07 "L'Oréal".

14 https://www.forbes.com/2010/06/04/biggest-illegal-businesses-business-

criminel_slide.html? sh = 186d5c5f760a (25.09.2021).

15 http://www.ryancruzlaw.com/intellectual-property/use-caution-when-creating-a-company-logo-to-avoid- infraction à la marque / (25.09.2021).

16 https://uhrforum.de/threads/tchibo-geschichtsuhr-royal-kult.230511/ (25.09.2021).

17 § 143 I, II Markeng

18 18 USC § 2320

19 § 2 designg (GER)

20 AP: Patent de conception américain 3756017

21 https://register.dpma.de/dpmaregister/marke/registeristerir?akz=1376338&cursor=20 (26.09.2021)

22 https://register.dpma.de/dpmaregister/marke/registeristerir?akz=791989&cursor=13 (26.09.2021)

23 § 24 Markeng, 17 USC § 109 "Doctrine de première vente" I.C.W. Courtour de la part des États-Unis, "Prestonettes Inc. c. Coty", 264 US 359 (1924).