Pleins feux sur un créateur : Yu Ando (andoandoando.com)

Pour ce premier article de notre nouvelle série dédiée à la communauté, « Coup de projecteur sur les créateurs », nous rencontrons Yu Ando ( andoandoando.com ), un créateur finno-japonais. Sa montre « A1-Auto » a immédiatement conquis la communauté des moddeurs Seiko grâce à son design original, inspiré de l'architecture française et qui ne passe pas inaperçu. Depuis, il a conçu d'autres pièces pour le modding, toutes plus extraordinaires les unes que les autres.

Glen : À ceux qui ne vous connaissent pas, veuillez vous présenter !

Yu : Bonjour ! Tout d'abord, merci de m'avoir invitée au podcast ! Oh, attendez, ce n'est pas une interview podcast, mais une interview écrite ! Ouf ! Tant mieux, j'écris professionnellement depuis plus de dix ans (en japonais, veuillez donc excuser mon mauvais anglais).

Je m'appelle Yu Ando, ​​fondatrice et créatrice d' AndoAndoAndo . Originaire de Tottori, au Japon, je vis maintenant à Helsinki, en Finlande, où je conçois des montres et des pièces détachées ! À l'attaque, les passionnés de customisation horlogère ! <3 <3 <3

Glen : Quelle montre de votre collection portez-vous le plus souvent au poignet ces derniers temps ?

Yu : En tant que propriétaire d'une entreprise où je fais tout moi-même, je suis aussi ma propre publicité :D Du coup, vous me verrez presque toujours avec une montre AndoAndoAndo au poignet gauche. Souvent, à mon poignet droit, je porte une montre personnalisée. Parfois, je porte mes montres Casio bon marché.

Glen : Pourriez-vous nous raconter l'histoire de votre première montre (mémorable) et comment elle a suscité votre intérêt pour l'horlogerie ?

Yu : Je me souviens, quand je suis entré au collège, mes parents m'ont offert une Casio analogique-numérique. Un modèle très similaire à la CASIO AW-48H-1BVEF, si je me souviens bien. J'étais surpris qu'un objet aussi petit et élégant puisse se porter comme une extension de soi-même. Ça m'enthousiasmait énormément.

Glen : Qu'est-ce qui vous a inspiré à concevoir des pièces sur mesure pour les montres ? Aviez-vous une formation en design ?

Yu : C’est en partie grâce à @self_winder que j’ai commencé à concevoir des pièces de montres personnalisées. Il avait remarqué que le cadran de ma A-1 Auto mesurait 28,5 mm, ce qui permettait d’utiliser de nombreux cadrans disponibles pour la modifier. C’est ce qui m’a ouvert les portes du monde de la customisation horlogère, et je suis extrêmement reconnaissant à Self Winder !

J'ai une licence en « design environnemental », allez savoir ce que ça veut dire. Du coup, je suppose que j'ai une certaine formation en design, mais je n'en suis pas sûre :D (à moitié pour rire).

Mais après avoir obtenu mon diplôme en 2009, j'envisageais de me tourner vers les arts visuels plutôt que vers le design. Car concevoir quelque chose, c'est créer non pas pour soi-même, mais en pensant aux autres. Il faut se demander comment une personne inconnue l'utiliserait, le ressentirait, l'évaluerait, comme un objet conçu pour répondre à un besoin précis. Et je n'étais pas prête à cela, je n'étais pas prête à assumer la responsabilité de concevoir quelque chose de ce genre.

Mais une dizaine d'années plus tard, j'ai commencé à dessiner des montres. Je me disais : « Il y a beaucoup de nouvelles micro-marques, mais la plupart se contentent de reproduire les mêmes formes, c'est tellement ennuyeux ! » Et puis, même si je n'y pensais pas à l'époque, avec le recul, je crois que les montres peuvent être considérées comme un hybride entre un outil fonctionnel et un accessoire, voire un article de mode.

En tant qu'outil fonctionnel, la conception d'une montre doit être soumise à la critique sous l'angle de sa portabilité, de son confort, de sa praticité, de sa lisibilité, de sa précision, etc. Mais je pense que nous pouvons tous convenir que si nous poursuivons l'objectif de répondre à tous ces critères, nous obtiendrons quelque chose comme une Casio bon marché, ou une montre automatique ou à quartz de haute précision extrêmement chère mais très précise.

Mais en même temps, si l'on observe l'univers horloger, on constate qu'il ne se résume pas à cela. Différentes formes, différentes couleurs, etc. J'ai donc ressenti que, dans le monde des montres, la fonctionnalité n'est pas le seul critère. Il existe ce besoin d'exprimer l'esthétique et les valeurs de celui ou celle qui la porte. C'est pourquoi je crois qu'une montre peut être à la fois un outil et une œuvre d'art. C'est probablement la raison pour laquelle je me sens plus à l'aise pour concevoir une montre que pour un Grand collisionneur de hadrons.

(Et donc, je peins aussi les cadrans de montres à la main.)

Glen : Tu sembles apprécier l'esthétique des cadrans de disques vinyles et des platines. Quelle est l'histoire derrière cela ?

Yu : C'était en fait une idée de mon ami moddeur finlandais. Il était DJ amateur ! Il a suggéré que ce serait cool de créer un cadran qui ressemble à un disque vinyle, et il l'a appelé « Chillmatic » !

Glen : Pourriez-vous nous éclairer sur votre processus de création ? Comment passe-t-on d’une idée en tête à un produit concret et fonctionnel ?

Yu : J'ai plein de pensées qui me traversent l'esprit. Et je suis sûre que c'est le cas pour la plupart des gens aussi. Quand on ne fait rien, qu'on attend, qu'on écoute les gens parler, qu'on regarde la télé, etc., l'esprit vagabonde… Et quand certaines de ces pensées sont amusantes, drôles, intéressantes ou même un peu folles, je les note. J'ai toujours sur moi du papier et un stylo (un Hobonich Weekly et un Kaweco Liliput en ce moment !) parce que j'ai tendance à oublier les bonnes idées et les choses importantes :D

(Le carnet Hobonichi Weeks et le stylo-plume Parker)

Je commence par un croquis, d'abord sur papier, en gardant en tête les dimensions et la forme approximatives. Ensuite, j'utilise Fusion 360 pour le modéliser numériquement. Je peux également utiliser Fusion 360 pour créer un modèle 3D, effectuer un rendu, puis exporter le fichier pour en faire une version imprimée en 3D (Prusa Mini+).

(Je recommande vivement Fusion 360 à tous, même s'il faut s'inscrire ; le logiciel est gratuit pour les amateurs ! Si vous trouvez Fusion 360 trop compliqué ou si vous ne pouvez pas l'exécuter sur votre ordinateur, vous pouvez essayer Tinker CAD, un logiciel de CAO (conception assistée par ordinateur) entièrement gratuit et fonctionnant sur navigateur.)

Ensuite, s'il s'agit d'une pièce de montre à fabriquer par un artisan, je lui enverrai le fichier. Si la fabrication est confiée à mon fabricant chinois de confiance, ou s'il s'agit d'une pièce plus complexe nécessitant la vérification d'un ingénieur (par exemple, si l'aiguille est trop lourde ou trop longue, si le boîtier est suffisamment étanche, etc.), alors je leur transmettrai le fichier. Et bien sûr, je les paierai. Ensuite, le produit arrivera !

Glen : Comment conciliez-vous esthétique et fonctionnalité dans vos créations ? Par exemple, sur votre A-2 Auto, vous avez déplacé la couronne à 6 heures, la rendant (selon vos propres termes) « moins accessible ».

Yu : Je pense que le mot « design » est souvent mal compris par beaucoup de gens à travers le monde. C'est une erreur de considérer le « design » comme quelque chose de superficiel, non fonctionnel, qui se limite à l'apparence du produit. En réalité, le design est un processus. Un processus qui permet de définir le principe d'un produit, de choisir les priorités et les éléments à inclure ou à exclure.

Prenons l'exemple de l' A-2 Auto . Je porte la mienne (une A-2 Auto Neo Tottori !) depuis sa sortie, mais je ne touche à la couronne que lorsque l'heure est très imprécise (cela arrive une fois par mois, voire moins) et lorsque je dois régler la date. Ce qui est très rare. Par conséquent, je pense que si l'utilisateur s'en sert comme moi, il n'est pas nécessaire que la couronne soit placée à un endroit facilement accessible.

La plupart de ces montres ont la couronne à 3 heures et se portent généralement au poignet gauche. Cela paraît étrange si la montre est si précise et ne nécessite que peu de réglages. Je pense donc qu'il s'agit simplement d'un héritage des montres-bracelets d'antan, à remontage manuel, qui exigeaient souvent un réglage de l'heure.

Dans le même temps, un utilisateur habitué à cette forme de design de montre traditionnelle (que j'oserais qualifier de forme sans signification) ressentirait une moindre accessibilité en portant l'A-2 Auto, par rapport à ce à quoi il est habitué, quelle que soit la rareté avec laquelle l'utilisateur utilise la couronne.

Cependant, pour certaines de mes autres montres, par exemple la future montre UFO (et j'espère mettre le boîtier UFO à la disposition des moddeurs dans le futur !), j'ai choisi de leur donner une forme plus étrange, afin qu'elles soient plus amusantes à porter plutôt qu'une montre fonctionnelle.

Glen : Quel est le plus grand défi dans la conception, la fabrication et la vente de vos produits personnalisés ? Et qu'est-ce qui vous plaît le plus ?

Yu : L'ARGENT ! C'est le plus difficile. J'ai tellement d'idées, mais il faut de l'argent pour transformer toutes ces idées folles en produits concrets.

C'est pourquoi je dois recourir aux précommandes, et certaines annonces de précommande sur mon site web précisent : « La production devrait prendre deux mois à compter de la date de précommande de ce cadran. » En effet, j'ai l'idée, j'ai déjà discuté avec le fabricant et le design est finalisé, mais je n'ai pas les fonds nécessaires à la production. La majeure partie de mes bénéfices est réinvestie dans la fabrication de nouveaux prototypes. Je devrais peut-être augmenter mes revenus pour assurer la pérennité de l'entreprise, mais le profit n'est pas, et ne devrait pas être, la priorité d'une entreprise ; l'essentiel est d'apporter quelque chose de positif au monde.

Et en parlant de positivité, ce que j'aime dans mon travail, c'est de voir mes créations prendre vie, et surtout, de voir les gens utiliser mes produits pour réaliser leurs propres constructions fantastiques ! <3

Glen : As-tu une modification ou une configuration personnalisée préférée qui met en valeur tes pièces ? Pourrais-tu la partager avec nous ?

Yu : Oh ! Il y en a tellement à citer, mais celle de @provenancewatches , avec son cadran en vinyle doré, son verre saphir bombé, son boîtier, ses aiguilles et son bracelet en or… L’harmonie des couleurs et des formes est tout simplement magnifique.

Glen : Quelle est votre montre « Graal » personnelle, et qu'a-t-elle de si spécial ?

Yu : Je ne crois pas avoir de montre fétiche. J'en ai cependant beaucoup qui m'intéressent, et la plupart des créations de @secondeseconde figurent sur ma liste. J'adore son humour, et je pense que le monde horloger a besoin de plus d'humour.

Glen : Quelles sont les prochaines étapes pour Ando ? Qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus à l'horizon ?

Yu : À l'horizon, je vois l' Observatoire des OVNI ! Ça va être à la fois fantastique, beau et bizarre !

Octobre-novembre s'annonce passionnant avec de nombreux nouveaux cadrans, et bien sûr la montre UFO. (De plus, je serai présent au Spring Sprang Sprung à Singapour en octobre 2024 !)

Et le boîtier A-1 Mod ( note de l'éditeur : visible en miniature, photo de @watchgambit ) est en rupture de stock grâce aux moddeurs ! <3 Son petit frère, le boîtier A-1b Mod, sortira bientôt !

À part ça, j'ai des cadrans de folie en préparation, des modèles en collaboration, et je pourrais bien ressortir de l'oubli certains de mes anciens travaux inédits… On verra bien, mais je peux déjà dire que l'avenir est prometteur, car la communauté du modding est passionnante !