¿Seaiko modding ilegal? Las leyes detrás de los cambios de piezas de reloj. Parte 2

Cristiano S., Cand. Iur., Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Baden-Württemberg, Alemania (1).

InorteTroducción:

Esta es la segunda parte de la mini serie de Namoki Times sobre las legalidades de la modificación del reloj (Haga clic aquí para leer la parte 1). Presentará una visión en profundidad de la Ley de Propiedad Intelectual de la UE, Estados Unidos-Americana e Internacional.

Las empresas y las empresas inventan, diseñan y liberan nuevos productos todos los días, en todas partes del mundo. Cada producto tiene algún tipo de historia, puede ser una nueva versión de una compañía bien establecida, como un nuevo iPhone de Apple o un producto HIT desde un inicio de garaje. La mayoría de ellos tienen una cosa en común: alguien trabajó duro en ellos e invirtió mucho tiempo y dinero para liberarlos.

 

La innovación no crece en los árboles.

 

Antes de tomar una inmersión en la modificación de la vigilancia, vamos a dar un paso atrás y hagamos un poco de experimento pensado, imagine que no es un moderador de relojes, ni siquiera un relojero; Imagina que eres un fabricante independiente. Usted logró su sueño de por vida de tener su propia marca de reloj.

 

 

Fuente: Puchero

 

Acabas de lanzar su primer producto, un nuevo reloj de pulsera, que es diferente a lo que alguien ha visto antes. Tomó meses para crear un nombre para su empresa, y el nombre de su modelo recién lanzado ha estado girando alrededor de su mente durante años.

Lo mantuvo motivado durante las largas horas en las etapas de desarrollo de su propio movimiento interno, un movimiento automático súper preciso que utiliza una nueva tecnología, nadie ha usado antes. El diseño de este movimiento tomó cientos de miles de dólares y tantas horas de ingeniería.

Pero pagó, ya que su reloj se convirtió en una sensación de la noche a la noche, y todos están hablando de repente sobre usted y su nueva compañía.

 

¡Hurra!

 

Ahora, La realización de todo esto fue un gran riesgo, personal y financiero. Pero la competencia nunca duerme. ¿Cómo, en la Tierra, mantiene a sus competidores más cercanos a rasgar su diseño inusual, usando su nombre de moda y copia de su tecnología de movimiento innovador?

Bueno, en teoría es muy simple. Contrata un buen abogado y debes proteger su propiedad intelectual.

He elegido deliberadamente tres propiedades intelectuales diferentes, que están protegidas de una manera diferente: su nombre de empresas y el nombre de su modelo, que podría ser marcado, el nuevo movimiento innovador de su reloj, que podría ser patentado y finalmente lo inusual y Nuevo diseño que eligió para su reloj de pulsera.

Echamos un vistazo a las legales de la UE, los EE. UU., Revisaremos una interesante jurisprudencia específica para la industria de los relojes y discutirán las consecuencias legales de las violaciones de la propiedad intelectual.

 

Ley de Patentes

Sigamos explorando el escenario que hemos pintado anteriormente. Has gastado cientos de miles de dólares en el desarrollo de un nuevo movimiento automático. En última instancia, hará lo mismo, cualquier cosa que pueda hacer un reloj de viaje: Dígale la hora, pero lo hará utilizando un nuevo y nunca visto antes, que sea más preciso que cualquier movimiento de cualquiera de sus competidores.

 

Más preciso que incluso relojes atómicos.

 

Aquí es donde la ley de propiedad intelectual se pone un poco filosófica: si sus competidores podrían simplemente copiar su diseño de movimiento superior, todos seguramente construirían un mejor reloj. Pero si todos podrían simplemente copiar el nuevo invento de cualquiera, ¿por qué alguien todavía se molestaría? ¿Quién pasaría el tiempo y el dinero para hacer algo nuevo, si pudieras simplemente esperar a que alguien más lo haga y luego desaparezca?

 

Thomas Edison se pregunta sobre lo mismo.

 

Este procedimiento sofocaría la innovación y la competencia, lo que impulsa a cualquier economía capitalista. Este principio se aplica universalmente, en cualquier parte del mundo, por lo que los legisladores tuvieron que encontrar una manera de hacer que la inversión en las invenciones que valgan la pena.

Se les ocurrió la "patente", que es, en su centro, un derecho a un monopolio legal en un nuevo invento durante un cierto período de tiempo (2).

Las patentes son territoriales, por lo que para obtener protección legal, debe presentar una patente en cada país que desea protegerse en (3). Esto puede ser bastante caro muy rápidamente, especialmente, especialmente las pequeñas empresas y las nuevas empresas, tienen que pensar dos veces acerca de cuántas patentes diferentes realmente necesitan.

 

 

En la mayoría de los países, incluyendo Alemania (4) y los U.S.A. (5), tiene derecho a una patente, si inventó algo que sea completamente nuevo o una mejora técnica significativa de otra invención, y si esta invención es de usabilidad comercial. Si se cumplen estos requisitos, y se emite una patente, el titular de la patente tiene derecho legal para ser el único que usa esta invención durante hasta veinte años.

Aplique esto a nuestro experimento de Pensamiento: Si podemos patentar nuestro movimiento recién desarrollado, ninguno de nuestros competidores se le permite "desactivarlo". Y si lo hacen, podemos demandarlos por orden judicial, daños y obligarlos legalmente a pagarnos una tarifa de licencia adecuada, si quieren seguir utilizando nuestra invención.

 

Fuente: un blog para ver

 

Los ejemplos en el mundo del reloj son los movimientos revolucionarios de la primavera de Seikos, que fueron patentados por primera vez en 1977 (hay más de 230 patentes diferentes para esta tecnología), o la patente de Rolex en el "perpetuo", sus 360 grados que convierten el rotor de bobinado unidireccional, archivado en 1931.

Hoy dicen que fueron los primeros en inventar un rotor "perpetuo" autoprollado (6), que es solo una media verdad en el mejor de los casos, ya que la primera patente para un rotor auto-viento fue archivada por un relojero por el nombre. de John Harwood, que salió del negocio en 1931, lo que significaba que no había nadie allí para ejercer la patente, permitiendo que Rolex y otros competidores se oscilden y usen la innovación y lo mejoren (7).

 

Tronmark

Mantener el escenario desde antes: le dimos a nuestra marca recién desarrollada y modelar nombres de lujo y logotipos elegantes. También decidimos rockear un color de marca: un lujo turquesa, que no usa otra compañía de vigilancia. Se ha convertido en sinónimo de nuestra marca durante la noche.

 

Fuente: Masters a tiempo

 

Podemos proteger todas estas cosas al registrar marcas comerciales. Uno respectivamente para los propios nombres de marca y modelo, como una palabra escrita, uno para el logotipo y otro para el color.

Las marcas registradas están en todas partes: la palabra "rolex" está marcada, también lo es su logotipo de la corona, por lo que es "submariner" 8 o "ostras-perpetuo", también lo es "omega", también lo es "el color marrón en los camiones del UPS, también Tiffany-blue "9, incluso el McDonalds-chime está marcado, ya sabes al final de uno de sus anuncios.

 

Incluso las frases pueden ser marcadas, como la frase "Elige tu propia aventura". Fuente: Ed para salvar al mundo

 

Pero, ¿por qué es todo marcado? Bueno, por múltiples motivos: la ley de marcas registradas se puede describir como la ley de "construir y defender una marca" (10), porque sirve múltiples propósitos.

En primer lugar, existen marcas registradas para atar un cierto producto a una determinada marca (11). Un reloj de buzos negro con una pulsera de acero y un bisel de cerámica negro podría ser construido por cualquier persona, pero usted sabe que está fabricado por Rolex en Ginebra, debido a esa corona en el dial. Porque dice que es un Rolex. No confundirá un submarino con un logotipo de Rolex con un homenaje de Steinhart, por ejemplo.

 

Fuente: Foros Rolex

 

En segundo lugar: existen marcas registradas para garantizar un cierto nivel de garantía de calidad al cliente (12). Para mantener con el ejemplo de "Submarini": sin duda sabrá que un reloj de buzos negros que lleva un logotipo de la corona y una insignia "submarininer" se fabricará con los estándares más importantes, ya que todos los relojes Rolex.

Las marcas comerciales también atienden un propósito de "comunicación y publicidad", las marcas comerciales "Rolex" y "Submariner" algo "hablan" al cliente y transportan todo el valor y la imagen de la marca que posee la marca registrada (13).

Para resumir: una marca registrada está registrada para proteger la imagen de la compañía de celebración de marcas y garantizar la confianza del cliente en la calidad y el origen de un producto.

 

Fuente: Reddit

 

Esto es exactamente lo que los "falsificaciones" se utilizan para su ventaja. Lleve un reloj de buzos negros baratos con un cíclope y una pulsera de acero inoxidable e imprima una corona a la esfera y la mayoría de las personas pensarán que es un submarino real. Esto solo confirma la idea, por qué se necesitan marcas comerciales, ya que demuestra que las personas asocian ciertas palabras o imágenes a una marca y su reputación.

Esta también es la razón por la cual la industria falsificada es la segunda industria ilegal más grande del mundo, justo detrás del comercio de drogas (14).

 

Fuente:Estadista

 

Ahora que establecimos por qué hay protecciones de marca registrada, ¿cómo vamos a obtener algunos de nosotros mismos? Bueno, ante todo, necesitaremos una marca registrada para protegerlo.

Como se describió anteriormente, una marca registrada puede ser una palabra, un logotipo, un color e incluso un sonido. Solo tiene que ser documentado y archivado de alguna manera y tiene que ser capaz de diferenciar un producto de productos diferentes y competidores.

No obtendremos una marca registrada, si se parece mucho a un producto similar y, por lo tanto, se extiende a un riesgo de confusión. Simplificado: no obtendremos ninguna protección si intentamos registrarnos "Rowlecks" como marca registrada para una compañía de vigilancia, ya que suena demasiado similar a "Rolex".

 

Tampoco podrá marcar la marca Seyko. Fuente: Reddit

 

Sin embargo, podemos registrar "Submariner" para el engranaje de buceo o un modelo submarino real. Puede que Rolex no le guste y sin duda intentará demandarnos, pero legalmente no podrá hacer nada al respecto, ya que nadie confundirá un submarino literal-U-Boat con un reloj de buceo, incluso si tienen lo mismo. nombre.

Nuestra marca registrada está protegida desde el momento en que se registra. Las marcas registradas también son territoriales, pero hay formas y protocolos para optimizar el proceso de registro en muchos países de una vez, ya que puede registrar una marca registrada en la "Oficina de Propiedad Intelectual Europea" (EUIPO) en Alicante, España para obtener protección en toda la UE, o solicite un registro con la "Organización Mundial de la Propiedad Intelectual" en Ginebra, Suiza para registrar su marca registrada en muchos países en todo el mundo a la vez.

 

Fuente: Líderes IP

 

Para resumir: las marcas registradas existen para asegurar las empresas de inversiones que se convierten en su marca, productos e imágenes, y para proteger al cliente de confundir un producto con el producto de otro fabricante.

¡Genial! Ahora sabemos por qué necesitamos una marca registrada, y cómo podemos obtener uno. Pero, ¿cómo sabemos si nuestros competidores violaron nuestra marca registrada, y aún más importantes: qué podemos hacer al respecto?

Las infracciones de marcas registradas pueden venir en diferentes "sabores", por así decirlo. Puede infringir la marca registrada aplicando directamente un logotipo de marca registrada a su propio producto sin permiso del propietario de la marca. Esta sería la violación más flagrante, ya que estás produciendo literalmente un "falso".

También puede infringir los derechos de marca registrada utilizando (por ejemplo) un logotipo que está lo suficientemente cerca como para una marca registrada, que podría asociar su marca con la otra marca, o incluso confundirla. Este logotipo "7-Eleven" es un buen ejemplo:

 

 

(15)

 

Los siete rojos con un texto de huelga se asemejan claramente a los famosos logotipos de cadenas súper mercado japonesas. En los términos de la Laymen, podría llamar al logo "Super 7" rojo "Off-Brand".

Estos casos de "semejanza" son más difíciles de explicar y generalizar, ya que, en última instancia, la decisión si es un logotipo de competidores / palabra / color / etc. está "lo suficientemente cercano como para asumir una parecido significativo" a la marca registrada protegida, depende de un juez, lo que resulta en una jurisprudencia de convolución.

Rolex, por ejemplo, una vez tratado de demandar a la marca alemana de la compañía de vidas de vida de café alemana "Tchibo" para la orden judicial, porque Tchibo vendió un reloj de pulsera que se veía muy cerca de un Rolex DateJust, por redondo alrededor de $ 50 USD.

Este caso es un ejemplo difícil, ya que afirmaron que Tchibos Watch parecía demasiado similar, lo que se supera en la ley de protección de diseño, pero Rolex también afirmó que los relojes "JustJust" tuvieron un aspecto tan icónico para ellos, que esta mirada también merecía ser protegida. Marca registrada, por notoriedad, ya que todos atienden el aspecto de un bisel con fluidez, Cyclops y Pulsera Jubileo a la marca Rolex.

Los jueces no compartían esta visión y Tchibo fue absuelto. En mi opinión, tenían razón, ya que, seguro, el diseño Definitivamente es Rolex, pero el aspecto de un producto no debería ser marcado, Dado que un diseño puede protegerse por un período de tiempo fijo, pero se puede confirmar una marca registrada (en teoría) para siempre. Pero este caso demuestra que Rolex no toma sus derechos de propiedad intelectual ligeramente.

 

(16)

 

Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto? Le aconsejaría abogados, porque las violaciones de la marca registrada (al menos en la UE) se aplican en privado. Esto significa que el titular de la marca debe averiguar sobre la violación y luego demandar la Parte violadora de los daños civiles y las tarifas de licencia.

En la UE, el procedimiento estándar es que el titular tiene sus abogados envían primero a la otra parte una carta de cese y desistimiento.

Este procedimiento puede variar, especialmente si la parte violadora es un negocio y gana dinero con infracciones de marcas registradas.

Esto no significa que las leyes de marca registrada sean tigres con tontos: en la mayoría de los países, las violaciones de marcas, también son un delito penal, incluso un delito grave. Alemania, por ejemplo, castiga las violaciones de marcas con una multa fuerte o incluso con hasta tres años de prisión. Las oraciones máximas aumentan hasta un mínimo de tres meses y un máximo de cinco años, si el acusado violó comercialmente la ley de marcas (17). En la Fabricación y Tráfico de Fabricación y Tráfico de EE. UU. También se considera un delito grave (18).

 

Diseño

Finalmente vamos a hablar de diseños. La ley de diseño es distintivamente más abstracta, ya que el diseño es una forma de arte, y por lo tanto muy diversa, a veces difícil de entender y muy individual.

 

Fuente: Diseño.google

 

Un diseño se define como la aparición de dos o tridimensionales de un producto. Para ser digno de protección, un diseño debe ser nuevo y diferente a cualquier otro diseño ya existente.

Esto es bastante fácil para los fabricantes de moda, por ejemplo, porque una chaqueta de otro mundo y audaz de los gustos de Gucci o Jean-Paul Gaultier será tan lujoso, que nunca lo confundiría con ninguna chaqueta vieja. Sin embargo, para los relojes, las cosas se ponen un poco más difíciles.

Ya ves, un reloj Black Divers es un reloj Black Divers. Una etiqueta Heuer Aquaracer se ve muy similar a la total submarinista de Rolex desde a pocos metros de distancia.

Además, hay una cantidad limitada de cosas que puede hacer a un reloj de pulsera de desguace: la mayoría necesita un caso, al menos dos manos, un vaso y una correa de algún tipo y cualquier diseño posible está restringido por estos factores. Esto significa que la mayoría de los diseños de relojes realmente no pueden estar protegidos.

 

Gerald Genta - Diseñador de relojes suizos y artista. Fuente: GQ-Magazine

 

Las excepciones notables fueron los Audemars Piguet Royal Oak y, por supuesto, el Patek Philippe Nautilus, ambos diseñados por Star-Designer Gerald Genta (20). Pero estos dos realmente fueron externos cuando fueron introducidos en la década de 1970.

La protección de un diseño comienza con el registro en la Oficina de Patentes y dura varios años, 14 en los U.S.A. y hasta 25 en la UE.

 

Aplicación a la escena de modificación de relojes.

Apliquemos todos los principios legales al tema a mano: el reloj-modding-comunidad.

Comenzando con la ley de patentes: la mayoría de los modders tampoco tienen la habilidad ni los recursos para producir sus propios movimientos. La mayoría de los fabricantes de relojes no tienen la habilidad o los recursos para producir sus propios movimientos, para ser justos. Entonces, a menos que planee comenzar eso y luego copiar salvajemente las tecnologías patentadas, no se encontrará con ningún problema legal.

El mismo principio se aplica a los diseños. Si desea usar un caso de reloj de homenaje o producir un dial, consulte con su base de datos de oficinas de patentes local si el diseño está protegido. Lo más probable es que no sea.

Ahora, para el tema más apremiante: ¿Un modder infringe la ley de marcas registradas mediante el uso de piezas que están etiquetadas con logotipos protegidos? Bueno, eso depende.

La gente se esfuerza por construir relojes que no llegan al prejuición de la fábrica, modifique algo para que lo haga suyo. Esto también incluye modelos de relojes de construcción que no existen en absoluto.

 

Fuente: #Seikomod en Ig

 

En primer lugar: si simplemente cambias un cristal o manos o un bisel en su propio reloj, no violará ninguna ley. La mayoría de los países siguen el principio: "Puede hacer lo que quiera con su propiedad, siempre y cuando no ponga en peligro a nadie más o rompa ninguna ley". Simplemente intercambiando partes alrededor no violan nada.

Las únicas partes que generalmente se "marcan" en un reloj son el CaseBack y la esfera. Interruptor corto: las únicas personas permitidas para usar una marca registrada son los titulares de derechos y los fabricantes con licencia.

Si alguien produce una esfera que, por ejemplo, dice "Seiko", esta es automáticamente una infracción de marca registrada, si el productor no está permitido legalmente imprimir la marca comercial protegida en el dial. Hay varios diales populares en circulación que no son exactamente legales:

 

 

Los tres de estos diales tienen una cosa en común, se produjeron en alguna fábrica en China y ciertamente no están autorizados con licencia de los productos de Seiko / Red Bull.

El logotipo de Seiko (21) y los "toros de carga" (22) son marcas comerciales protegidas, por lo que produce estos diales es una violación de marcas, comprando e importarlas es una violación de marcas, y usarlas y venderlas son una violación de marcas. Sería perfectamente legal sin los "toros" o el logotipo "seiko".

Esto significa que todas estas tres acciones son ilegales y castigadas por la base legal descrita anteriormente. ¿Es muy probable? Bueno, al menos para ser demandado por las explotaciones de Seiko K.K. No es realmente, porque seiko no parece realmente preocuparse por la comunidad modding o las marcas falsas en absoluto. Pero los oficiales de aduanas se preocupan mucho y, dado que muchos modders se exportan a todo el mundo, el uso de diales falsos debe recomendarse en contra.

¿Es incluso posible usar cualquier esfera que diga "Seiko" en él?

 

¿Como estos?

 

¡Sí, por supuesto! A cualquier regla hay una exención, y regresa a la regla general, que todos deberían poder hacer con su propiedad, sin embargo, por favor, la ley de marcas globales encontró el fallo correspondiente: se puede usar cualquier señal protegida de marca registrada, logotipo, etc. Sin embargo, después de haber sido vendido. Simplemente tiene que haber sido producido por un fabricante con licencia (23).

Esto significa que puede comprar una esfera original (OEM / genuina) seiko y construir lo que desee. También puede comprar un dial Rolex genuino y abofetearlo en un movimiento de ETA, usted tendrá un llamado "Frankenwatch", pero es perfectamente legal (siempre y cuando no intentes venderlo como original, eso sería un fraude. ). También puede comprar diales de mercado de accesorios que sean estériles (no tienen un logotipo), o los fabricantes de terceros como Namokimods o DLWWATTES, a quienes todos producen diales con sus propios logotipos.

La comida para llevar de todo esto es: la modificación no es un delito sino que violan la ley de propiedad intelectual. Ahora tiene una buena comprensión de los conceptos básicos legales, ya que nos hicimos "en profundidad", ya que cualquier Layman podría ir. Ya no queda nada para escribir más, así que obtén algunos diales y diviértete.

 

Referencias y notas al pie:

1 El autor es un estudiante de derecho a la preparación previa en Eberhard-Karls-University of Tübingen, Alemania. Ha pasado su examen de especialización en la Universidad de Pre-Bar sobre derecho antimonopolio, marcas registradas y propiedad intelectual.

2 Fitzner en Beckok Patentrecht, vor §§ 1-25, RN. 4 (Stand: 24.09.2021).

3 https://www.dpma.de/english/patents/protection_outside_germany/index.html (24.09.2021).

4 § 1 PatentgeSetz (PATG).

5 35 U.S.C. § 131

6 https://www.rolex.com/about-rolex-watches/1926-1945.html (25.09.2021).

7 Ilias Yiannopoulos, "The Rolex Oyster Myth"https://journal.hautehorlogerie.org/en/the-rolex-oyster-myth-i/ (25.09.2021).

8 https://register.dpma.de/dpmaregister/marke/registerhabm?akz=001456169&cursor=1 (25.09.21)

9 https://www.tiffany.com/policy/trademarks-copyrights/ (25.09.2021)

10 https://ec.europa.eu/growth/industry/policy/intellectual-property/trade-mark-protection_en (25.09.2021)

11 Tribunal de Justicia Europeo, Gracias 2003, 55 (48) - "Arsenal FC".

12 Tribunal de Justicia Europeo, 18.06.2209, C-487/07 "L'Oreal", RN. 58.

13 Tribunal de Justicia Europeo, 23.05.2010, C-236/06 "Google Francia" Referencias de C-487/07 "L'Oreal".

14 https://www.forbes.com/2010/06/04/biggest-illegal-businesses-business-

criminal_slide.html? sh = 186d5c5f760a (25.09.2021).

15 http://www.ryancruzlaw.com/intellectual-property/use-caution-when-creating-a-company-logo-to-avoid- infracción de marca registrada/ (25.09.2021).

16 https://uhrforum.de/threads/tchibo-geschichtsuhr-royal-kult.230511/ (25.09.2021).

17 § 143 I, II Markeng

18 18 USC § 2320

19 § 2 Designg (GER)

20 AP: Patente de diseño de Estados Unidos 3756017

21 https://register.dpma.de/dpmaregister/marke/registerir?akz=1376338&cursor=20 (26.09.2021)

22 https://register.dpma.de/dpmaregister/marke/registerir?akz=791989&cursor=13 (26.09.2021)

23 § 24 Markeng, 17 USC § 109 "Primera Doctrina de Ventas" I.C.W. Tribunal de Sorpreme de los Estados Unidos, "Prestonettes Inc. v. Coty", 264 EE. UU. 359 (1924).